Article L5142-6-2
Notwithstanding the first paragraph of Article L. 5142-6-1, the following may also carry out the activities defined in the same first paragraph: 1° Persons who were engaged in such activities for at l…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3101–3110 of 38473 articles for “Art. L 227-13”
Notwithstanding the first paragraph of Article L. 5142-6-1, the following may also carry out the activities defined in the same first paragraph: 1° Persons who were engaged in such activities for at l…
For the application of Article L. 5121-1 in Wallis and Futuna : 1° (Repealed) ; 2° In 2°, the words "or by the pharmaceutical establishment of this health establishment authorised pursuant to Article…
I.-The territorial collectivity of Corsica benefits from the following tax resources:1° The taxes provided for in Article 575 E bis, in I of Article 1586 and in Article 1599 bis of the General Tax Cod…
In this section and for the application of the provisions relating to freedom of establishment and freedom to provide services :1. The expression "competent authorities" means the authorities of a Mem…
The public establishment La Monnaie de Paris is governed by the provisions of law no. 83-675 of 26 July 1983 relating to the democratisation of the public sector, which apply to the establishments men…
Clinical investigations in the field of dentistry may only be carried out under the direction and supervision of a dental surgeon or a doctor with appropriate experience. Clinical investigations in th…
Without prejudice to the specific provisions relating to the indication of the origin of foodstuffs, the indication of origin is made compulsory for milk, as well as for milk used as an ingredient in…
…e probation officer of the interruption of treatment, without being bound by the provisions of article 226-13 of the Criminal Code. When the attending doctor informs the judge or probation officer, he…
The obligations of notification to the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products or of information incumbent, under the vigilance exercised over the devices mentioned in Article…
The obligations of notification to the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products or of information incumbent, under the vigilance exercised over the devices mentioned in Article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More