Article L2314-12
An agreement may modify the number and composition of the electoral colleges provided that it is signed by all the representative trade union organisations in the company.The agreement concluded does…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 141–150 of 38502 articles for “Art. L 227-12”
An agreement may modify the number and composition of the electoral colleges provided that it is signed by all the representative trade union organisations in the company.The agreement concluded does…
Subject to the provisions relating to the contribution of business assets to a company set out in articles L. 141-21 and L. 141-22, any sale or transfer of business assets, whether or not made conditi…
Provided they apply within three months of entering France, the spouse of a foreign national holding long-term EU resident status in another EU Member State and a temporary residence permit issued und…
When the construction or rehabilitation of a structure or group of structures simultaneously falls within the remit of several project owners mentioned in article L. 2411-1 or one or more of these pro…
If a foreign national who cannot be the subject of an expulsion decision pursuant to articles L. 631-2 or L. 631-3 is the holder of a residence permit this may be withdrawn if he/she is the subject of…
In the event of a repeat offence of the offences defined in Articles L. 716-9 to L. 716-11, or if the offender is or has been bound by an agreement with the injured party, the penalties incurred shall…
The provisions of Article L. 221-17 are applicable to sociétés en commandite simple.
A SICAF is managed by a portfolio management company covered by article L. 532-9.
Any share converted into a bearer share or transferred in ownership loses the double voting right allocated pursuant to articles L. 225-123 and L. 22-10-46. However, a transfer as a result of inherita…
The rates of contribution and allowance are calculated in such a way as to guarantee the financial equilibrium of the scheme. The contribution rate for each employer may be reduced or increased depend…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More