French Public Health CodeIn force
Chapter I: Medical professions.
Article L4421-5
The third paragraph of article L. 4113-5 does not apply to the territory of the Wallis and Futuna Islands.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
The third paragraph of article L. 4113-5 does not apply to the territory of the Wallis and Futuna Islands.
The provisions applicable to the term "organic farming" are set out in subsection 5 of section 1 of the chapitre Ier du titre IV du livre VI du code rural et de la pêche maritime.
The annual proceeds of the municipal tax are allocated, subject to the provisions of the first paragraph of article L. 2333-52 : 1° A des interventions favorisant le développement agricole et forestie…
Giving inaccurate or incomplete information in bad faith with a view to registration, deletion or an additional or amending entry in the trade and companies register is punishable by a fine of 4,500 e…
The conditions under which members of collective management organisations may obtain, with due respect for the secrets protected by law, communication of documents or information, including of a nomin…
When the administrative authority considers that the examination of an application for asylum falls within the jurisdiction of another State which it intends to request, the provisions of Title VII sh…
In carrying out their testing duties, the persons referred to in article L. 425-2 may only enter the premises referred to in article L. 425-4 between 6 a.m. and 9 p.m. or at any time when these premis…
An employee's dismissal is cancelled if, within fifteen days of being notified of the dismissal, she sends her employer a medical certificate stating that she is pregnant, in accordance with the condi…
When the central social and economic committee is consulted about the redundancy project, the administrative authority at the company's registered office is informed of this consultation and, where ap…
When the social and economic committee calls on the assistance of an expert, the employer informs the administrative authority. The report and any changes to the redundancy plan are also sent to the a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More