20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4271–4280 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
Upon request, the medical file is sent to the company's medical inspector and may be sent, with the employee's consent, to a doctor of his choice.
Advertising for products or articles that are not reserved for sale by pharmacists is permitted provided that : 1° It is fair ; 2° It is presented in a medium compatible with the dignity of the profes…
Pharmacy shop windows and areas designed to be visible from the outside may only be used to display activities which may lawfully be carried out in pharmacies. Subject to the regulations in force rega…
Information in favour of a pharmacy in directories or equivalent media is limited as follows: 1° Under the heading "Pharmacy", only the names, addresses, telephone and fax numbers may appear; 2° In an…
The declaration provided for in 2° of article L. 7122-3 is renewed by the entrepreneur every five years, under the conditions provided for in article R. 7122-2, with the regional prefect competent to…
The provider of services and the distributor of equipment shall treat the person who is ill or suffering from an incapacity or disability with the same conscientiousness, without discrimination and wi…
In the interests of the service, the duties of head of department or head of internal structure or functional unit may be terminated by a joint decision of the director and the chairman of the establi…
I.-The budget of the Regional Health Agency comprises a breakdown of expenditure by type, in four envelopes devoted respectively to: 1° Staff costs ; 2° Other operating expenditure 3° Capital expendit…
When executing client orders, investment services providers other than portfolio management companies shall establish and publish once a year, for each category of financial instrument, a ranking of t…
If a property loan within the meaning of Chapter III of Title I of Book III of the Consumer Code subject to the provisions relating to the assessment of consumer solvency includes as a precondition th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
