Article R811-5
In the event of a vacancy in the seat of a titular member and his substitute, they shall be replaced by the first candidate and his substitute not elected. If there are no further unelected candidates…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3771–3780 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
In the event of a vacancy in the seat of a titular member and his substitute, they shall be replaced by the first candidate and his substitute not elected. If there are no further unelected candidates…
The aptitude test provided for in article R. 321-19 takes place at least once a year. The dates and locations of the tests are set, after consultation with the Chambre nationale des commissaires-prise…
The accommodation referred to in this section is not medicalised. No care may be provided in this accommodation, subject to articles L. 6316-1 to L. 6316-2 and emergency care provided in accordance wi…
For the application of article L. 224-111, parts from the circular economy mean components and elements from a preparation operation with a view to their re-use for a purpose identical to that for whi…
Participating securities issued to subscribers contain the following information: 1° The company name, followed, where applicable, by its acronym; 2° The form of the issuing company; 3° The amount of…
The tenderer indicates in its tender the exhaustive list of companies mentioned in 1° to 4° of article R. 2393-2, which are not considered as subcontractors. He must keep this list up to date and info…
Professional training certificates for each member of staff who has completed the training required for the position held are issued by the professional training body or the Centre national de la fonc…
…confirmed in their position, who perform or have performed one of the functions referred to in articles R. 2223-45, R. 2223-46 and R. 2223-47 for twenty-four months from 10 May 1995, the date of publi…
…or confirmed in their post, who perform or have performed one of the functions referred to in articles R. 2223-42, R. 2223-43 and R. 2223-44 for a period of twelve months from 10 May 1995, the date o…
When the holder of a professional training certificate corresponding to one of the functions referred to in articles R. 2223-42 and R. 2223-44 is required to perform another function referred to in th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More