Article R6133-5
I. - The General Meeting votes on the projected budget of the Groupement de Coopération Sanitaire.At the close of the financial year, the result for the year is allocated under the conditions defined…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3211–3220 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
I. - The General Meeting votes on the projected budget of the Groupement de Coopération Sanitaire.At the close of the financial year, the result for the year is allocated under the conditions defined…
The articles of association of hospital foundations define the organisation and internal operating rules of the hospital foundation in compliance with the provisions of amended law no. 87-571 of 23rd…
Hospital foundations are non-profit legal entities governed by private law. They are set up between one or more public health institutions and, where appropriate, one or more public or private entitie…
The odontology intern carries out, by delegation and under the responsibility of the practitioner to whom he/she reports, preventive, diagnostic and therapeutic duties relating to diseases of the mout…
An order of the Minister for Health shall determine the nature of the samples to be kept after the analytical phase has been completed, as well as the duration and conditions of storage of these sampl…
In the event of non-compliance with the obligations of this section by a person benefiting from approval, the latter, after the person concerned has been given the opportunity to present his observati…
I.-The fitness-to-fly fee provided for in II of article…
Approval granted to a sports association or resulting from its affiliation to a sports federation approved by the State pursuant to article L. 131-8 may be withdrawn by the Prefect of the département…
After authorisation by the Minister for Defence, elements of the armed forces health service wishing to implement a protocol mentioned in Article L. 4011-3 which has not been the subject of the author…
Applicant establishments are required to have: 1° Premises fitted out, arranged and maintained in accordance with the rules of good practice provided for in the first paragraph of Article L. 5121-5 an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More