Article R221-5
If no enforcement action is taken within two years of the summons to pay, proceedings may only be commenced on the basis of a new summons to pay. However, the order still interrupts the limitation per…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3071–3080 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
If no enforcement action is taken within two years of the summons to pay, proceedings may only be commenced on the basis of a new summons to pay. However, the order still interrupts the limitation per…
Failure by the third-party debtor required to make direct payment to pay the maintenance due to the creditor is punishable by the fines laid down for fifth-class offences.
The simplified recovery procedure ends when the judicial officer notes, in a written document that may be drawn up on an electronic medium: 1° The refusal to take part in the simplified recovery proce…
If the protective attachment is carried out in the hands of a third party, it shall be carried out as set out in Articles…
A garnishee who, without a legitimate reason, fails to provide the information required, is liable to pay the sums for which the seizure was made if the debtor is convicted and subject to recourse aga…
If the goods left on the premises or deposited in a suitable place have a market value, they are compulsorily sold as in the case of seizure and sale. The proceeds of the sale, after deduction of cost…
…ficate, attestation or any other document proving that a requirement has been met, the purchaser shall accept any equivalent document from another Member State of the European Union. It shall not requ…
Where the purchaser limits the number of candidates admitted to continue the procedure, the checks referred to in articles R. 2144-1,R. 2144-3 and R. 2144-4 shall be carried out at the latest before t…
Subsequent contracts and purchase orders may only be concluded or issued during the period of validity of the framework agreement. Their period of performance shall be fixed in accordance with the usu…
The purpose of the design studies is to :1° To propose one or more overall solutions, reflecting the major elements of the programme, and to indicate the timescales for completion;2° To check the feas…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More