Article 51
The investigating judge may only inform the public after being seized by an indictment from the public prosecutor or by a complaint with civil party status, under the conditions set out in the article…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2971–2980 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
The investigating judge may only inform the public after being seized by an indictment from the public prosecutor or by a complaint with civil party status, under the conditions set out in the article…
Subject to the requirements of the investigations, any communication or disclosure without the authorisation of the person under investigation or his successors in title or the signatory or recipient…
Any customs officer who is dismissed from his post or who leaves it shall immediately hand over to his administration his commission of employment, the registers, seals, arms and items of equipment wi…
In the performance of their duties, customs officers must carry their commission of employment, which states that they have taken an oath; they are obliged to show it at the first requisition.
Customs brigades are created and abolished by decisions of the Director General of Customs and Excise.
The police court is made up of a judge of the judicial court, an officer of the public prosecutor's office as stated in articles 45 et seq. and a court clerk.When it hears offences of the first four c…
The order contains the surname, first names, date and place of birth and domicile of the accused, the legal description, date and place of the alleged offence, a reference to the applicable laws and,…
…court considers that there is no crime, misdemeanour or contravention, or that the fact is not established or is not attributable to the accused, it shall dismiss the accused from the prosecution.In t…
If the judgment is set aside because the court considers that the act constitutes only a contravention, it will impose the penalty and rule, if appropriate, on the civil action.
The police court deals with minor offences.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More