Article 53
1. Customs officers are under the special protection of the law. It is forbidden for any person : a) insult them, ill-treat them or disturb them in the performance of their duties ; b) obstruct them i…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2641–2650 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
1. Customs officers are under the special protection of the law. It is forbidden for any person : a) insult them, ill-treat them or disturb them in the performance of their duties ; b) obstruct them i…
1. Officers of customs brigades must undertake to leave the customs area for five years in the event of their dismissal, unless they return to the domicile they had in the area before joining the cust…
For the application of article R. 3115-1 to Wallis and Futuna, the words: "the provisions of articles L. 3115-1, L. 3116-3 and L. 3116-5" are replaced by the words: "the provisions of article L. 3115-…
1. Subject to the age conditions laid down by the laws in force, customs officers of all grades must take an oath before the judicial court within whose jurisdiction their place of residence is situat…
In the event of opposition lodged by the public prosecutor or the accused, the case shall be brought before the police court in the forms of ordinary procedure. The judgment rendered in absentia, on t…
Any police offence, even if committed as a repeat offender, may be subject to the simplified procedure provided for in this chapter. This procedure is not applicable: 1° (Repealed) 2° If the accused,…
An appeal against police judgments shall be lodged with the Court of Appeal. This appeal is lodged within the time limits set out in articles 498 to 500. The appeal is heard and decided in the same wa…
In correctional matters, the accused is not admissible to present as a means of cassation the nullities committed in first instance if he did not raise them before the court of appeal, with the except…
Without prejudice to the provisions of article R. 1111-33, when the holder is a minor, he/she may ask the healthcare professional or institution which supplies his/her shared medical record that the d…
The retail sales monopoly is entrusted to the administration, which exercises it, under conditions and according to procedures laid down by decree, through the intermediary of tobacconists designated…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More