Article L5143-5
I.-The retail supply, whether free of charge or for consideration, of:1° Medicated feedingstuffs as provided for in Article 16 of Regulation (EU) 2019/4 of 11 December 2018;2° Veterinary medicinal pro…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1011–1020 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
I.-The retail supply, whether free of charge or for consideration, of:1° Medicated feedingstuffs as provided for in Article 16 of Regulation (EU) 2019/4 of 11 December 2018;2° Veterinary medicinal pro…
For the application of articles L. 141-15, L. 143-7 and L. 145-28, a magistrate of the court of first instance may be delegated by the president.
To ensure the security of the parties and the clarity of the contract, life insurance contracts and capitalisation contracts must include clauses defining the purpose of the contract and the respectiv…
I.-When the resolution board orders the transfer of part of the assets, rights and obligations of a person subject to a resolution procedure to another entity or a liability management vehicle, it sha…
In articles L. 225-105, L. 823-6 and L. 225-231, the words: "le comité d'entreprise" are replaced by the words: "les délégués du personnel".
By way of derogation from Articles L. 223-30 and L. 225-97, the decision on cross-border conversion is taken by the general meeting of shareholders under the conditions required for amending the Artic…
For the application of Article L. 611-7, L. 626-6, L. 643-3 and L. 643-11,the institutions governed by Book IX of the Social Security Code are the local supplementary or supplementary retirement or pr…
The Etablissement Français du Sang is administered by a Board of Directors, half of whom are representatives of the State and half of whom are representatives of health insurance organisations, health…
The contribution payable by civil aviation flight crews to the pension fund set up in application of article L. 426-1 is deducted from the remuneration received each time they are paid. The persons co…
By way of derogation from article L. 4331-2, the following may also practise the profession of occupational therapist and bear the title of occupational therapist, whether or not accompanied by a qual…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More