20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3631–3640 of 40200 articles for “Art. L 225-8”
…quired to record, at the time of the operation and thereafter, in the register provided for in article R. 5132-81 or to record using the computer system provided for in the same article : 1° The opera…
The provisions of this sub-section may be applied, in whole or in part, to substances or preparations, to plants, or to parts of plants containing them which, although not classified as narcotics, are…
Persons holding the authorisation provided for in article R. 5132-74 are required to draw up an annual statement indicating for each narcotic drug: 1° The quantities received ; 2° The quantities used…
The persons mentioned from 1° to 5° of the I of article R. 5132-76 may only acquire narcotic substances and preparations classified as narcotics in an establishment holding the authorisation provided…
The national cosmetovigilance system comprises : 1° The National Agency for the Safety of Medicines and Health Products ; 2° The Directorate-General for Consumer Affairs, Competition and Fraud Control…
Substances or preparations and plants or parts of plants classified as narcotics are kept in locked cabinets or premises containing nothing else. The physical conditions under which these substances a…
The production, manufacture, transport, import, export, possession, supply, transfer, acquisition or use and, in general, agricultural, craft, commercial and industrial operations relating to substanc…
The written confirmation referred to in article R. 5138-7 is not required when the active substances imported come from a country on the list provided for in article 111b of Directive 2001/83/EC of th…
I. - In addition to the cases mentioned in article R. 5139-3-1, authorisation is also refused if the operation or operations envisaged in the application present or are likely to present a risk to pub…
The nurse will seek out the most appropriate methods, depending on the age and personality of the pupil, in order to inform her of the various possibilities for emergency contraception and to point he…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
