20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3911–3920 of 44036 articles for “Art. L 225-5”
Regional chambers of commerce and industry may appoint associate members, who have an advisory vote and whose number may not exceed half that of the elected members. Associate members are appointed by…
The College ensures the consistency and coordination of the work of the Haut Conseil de la santé publique, while ensuring compliance with the charter for health expertise referred to in Article L. 145…
The application for authorisation to advertise the medical devices referred to in Article L. 5213-4 shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produ…
Applications for authorisation to advertise the in vitro diagnostic medical devices referred to in Article L. 5223-3 must be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicam…
I.-The criminal investigation police officer may, with regard to the persons mentioned in the first, second or third paragraphs of Article 706-54, take a biological sample or have it taken under his o…
Applications made pursuant to Articles 41, 50, Article 56(6), Article 57 or Article 68(2) and (3) of Council Regulation (EU) 2019/1111 of 25 June 2019 concerning jurisdiction and the recognition and e…
I.-Where the control of the company is entrusted to a Supervisory Board, the latter shall consist of at least three members. The Articles of Association set the maximum number of members of the Board,…
The National Accreditation Commission, set up by Article L. 1114-1, is composed as follows: 1° Four ex officio members: a) The Director General of Health or his representative ; b) The Director Genera…
The operator of a system governed by the law of a third country mentioned in 2°, 3° or 4° of I of Article L. 330-1 and approved in accordance with this same article shall inform the Minister in charge…
Copies issued by registrars relating to entries made in the legal publicity registers for which they are responsible may be disseminated electronically under the conditions set out in this article: a)…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
