Article L631-15
I.-At the latest at the end of a period of two months from the opening judgment, the court shall order the observation period to continue if it appears to it that the debtor has sufficient financing c…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5681–5690 of 61094 articles for “Art. L 225-197-1”
I.-At the latest at the end of a period of two months from the opening judgment, the court shall order the observation period to continue if it appears to it that the debtor has sufficient financing c…
I.- Medicinal product for human use means any substance or combination of substances presented as having properties for treating or preventing disease in human beings, as well as any substance or comb…
Foodstuffs intended for special medical purposes as defined in Article 2(2)(g) of Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on foodstuffs intended for i…
Activities falling within the remit of the Mayotte public health establishment and carried out in the Mayotte dispensaries are integrated into the public health establishment from the date set by arti…
A professional identification card is issued by a national body designated by decree by the Conseil d'Etat to each employee carrying out building or public works on behalf of a company established in…
Where, in the course of civil or commercial proceedings relating to an investigative measure requested prior to any trial on the merits or in the course of proceedings on the merits, reference is made…
With a view to exercising control over insurance and reinsurance undertakings whose registered office is located in the territory of a Member State of the European Union other than France, and by way…
When the seizure is carried out in the hands of an establishment authorised by law to keep deposit accounts, the latter is required to declare the balance of the debtor's account(s) on the day of the…
In this subsection and for the application of the provisions relating to freedom of establishment and freedom to provide services :1° "competent authorities" means the authority or authorities of a Me…
A société à responsabilité limitée is formed by one or more persons who bear losses only up to the amount of their contributions.Where the company comprises only one person, that person is called the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More