20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2141–2150 of 38643 articles for “Art. L 225-12”
The Prefect may, on his own initiative on a proposal from the Director General of the Regional Health Agency or at the request of the authorisation holder and in accordance with the procedure laid dow…
I. - The Nuclear Safety Authority may modify or revoke the authorisation issued when new and significant elements make it possible to reassess the justification for the nuclear activity concerned. If…
The authorisation to manufacture or use a high activity sealed source sets out in particular:1° Requirements relating to the organisation of radiation protection and the allocation of responsibilities…
The French Nuclear Safety Authority (Autorité de sûreté nucléaire) gives its decision on applications for authorisation within six months. This period may be extended twice for the same duration by th…
The provisions of this subsection apply to nuclear activities subject to registration pursuant to Article R. 1333-113 or to authorisation pursuant to Article R. 1333-118.
Anatomical parts of animal origin intended for abandonment are sent to rendering plants in accordance with the provisions of the French Rural and Maritime Fishing Code.
Agents authorised under the conditions provided for in article R. 1337-11 shall take an oath, before the judicial court in whose jurisdiction their administrative residence is located, to perform thei…
Owners or operators of public auction rooms may not transfer their establishment without an authorisation issued in the same form and by the same authority as for the original authorisation.
The opinions and recommendations of the Trade Practices Review Board and of the chambers called upon to give an opinion are adopted by a majority of their members present; in the event of a tie, the c…
A competition authority may, on its own initiative, give its written opinion on a request for disclosure or production of any document in its file which is before the court. The competition authority…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
