French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 4: Production aid
Article 322-24
The total amount of aid for video game production may not exceed 50% of the expenditure referred to in article…
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 47868 articles for “Art. L 221-32-4 s.”
The total amount of aid for video game production may not exceed 50% of the expenditure referred to in article…
The amounts of the fees payable pursuant to Article L. 123-54 are set, for each formality, by the tables in Appendix 1-4 of this book. No fee is payable in the event of amendments made by the keeper o…
The fees referred to in II and III of Article L. 123-54 are collected by the single body referred to in Article R. 123-1, in accordance with the procedures set out in Article R. 123-8. As an exception…
For the application of this section in the départements of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, the powers devolved to the presidents and staff of the regional chambers of trades and crafts are exercised…
The trade union organisation which takes legal action on behalf of an employee, pursuant to the second paragraph of Article L. 1251-59, shall notify the employee by registered letter with acknowledgem…
When a general renewal of the industrial tribunals makes it impossible to refer a case that was the subject of a tie vote prior to this renewal, the case is taken up again, as the case may be, before…
If the challenge is accepted, the conciliator shall be replaced without delay.
…reditor may be contested at any time during the attachment procedure. Once the seizure has been completed, the debtor may still bring an action for recovery at his own expense against the intervening…
The President of the Assembly of French Guiana shall provide the elected official receiving the financial aid, before 1 February of the year following that in which it was awarded, with a certificate…
The President of the Executive Council shall provide the elected representative receiving the financial assistance, before 1 February of the year following that in which it was awarded, with a certifi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More