Article D331-21
For the application of 2° of 1 of III of article 220 terdecies of the General Tax Code, the video game is finalised in the form of a first version ready to be duplicated with a view to its marketing o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2111–2120 of 68399 articles for “Art. L 221-32-2 and Art. D 221-113-5”
For the application of 2° of 1 of III of article 220 terdecies of the General Tax Code, the video game is finalised in the form of a first version ready to be duplicated with a view to its marketing o…
The conditions for the classification of cinematographic establishments as art house establishments are those laid down for the allocation of financial aid to these establishments by the Centre nation…
The rules relating to the increase in tax on videogram sales and rentals for certain works are set out in articles 331 M bis and 331 M ter of Annex III to the General Tax Code.
The employer's contribution is determined by a percentage of the amount of wages paid to declared employees. This percentage is set by the board of directors of the paid leave fund. The fund's interna…
When the employer uses an alternative medium to keep the single staff register, the requirements of articles D. 8113-2 and D. 8113-3 apply. In this case, the employer sends the Labour Inspectorate the…
Articles D. 3142-2 to D. 3142-5 are applicable to the overseas departments.
When a means of telecommunication is used before a trial court or before the investigating chamber, mention of its use is made in the notes for the hearing and in the decision handed down. If the deci…
The prison integration and probation service located within the jurisdiction of the prison in which the person subject to compulsory release is incarcerated will give or arrange for the person to be g…
The Institute has the capacity to borrow from financial institutions. All loans are subject to the approval of the ministers responsible for the budget, research and health.
No expenditure incurred on behalf of the local authority may be paid unless it has first been authorised by the local authority's chairman against a duly appropriated credit line..
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More