French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Common provisions.
Article D4221-5
The committee may invite candidates to attend a hearing.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1531–1540 of 68399 articles for “Art. L 221-32-2 and Art. D 221-113-5”
The committee may invite candidates to attend a hearing.
The sports that present particular constraints within the meaning of Article L. 231-2-3 are listed below: 1° Sports practised in a specific environment:-underwater diving, including underground diving…
The summary record of police custody provided for in Article 64 shall mention the information given and requests made pursuant to Articles 63-2 to 63-3-1 and the action taken on them, without it being…
The report drawn up pursuant to article 61-1 states that the person has been informed of their right to request the assistance of a lawyer from the start of the hearing or at any time during the heari…
Any person placed in police custody who has requested the assistance of a lawyer pursuant to article 63-3-1 who is moved to a place other than that of the investigating department may not be interview…
If a person of full age is taken into police custody, the officer or agent of the judicial police shall ask whether he or she is the subject of a legal protection measure, in order to implement the pr…
I. - The establishments or organisations mentioned in article L. 513-11-1 shall appoint a person responsible for the collection activity, who shall ensure compliance with the regulations relating to t…
The grant is awarded within the limits of the appropriations delegated by the ministry responsible for employment. The maximum amount is set by joint order of the ministers responsible for employment…
The grant application must be sent by the person concerned to the secretariat of the Commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées (Commission for the Rights and Independence of Di…
The self-employed occupation is chosen from one of the branches determined by order of the Minister for Employment on the advice of the Ministers for Industry, the Economy, Trade and Craft Trades, and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More