French Sports CodeIn force
Section 3: Financial organisation
Article R114-32
Only the centre's authorising officer and his delegates are authorised to commit expenditure.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1261–1270 of 69003 articles for “Art. L 221-32 and Art. D 221-111-1”
Only the centre's authorising officer and his delegates are authorised to commit expenditure.
Where the risk of falling objects cannot be completely avoided, mobile work equipment is fitted with a structure to protect against this risk.
The transmittal fee referred to in Article R. 614-26 shall be returned to the applicant where the international application has not been transmitted to the International Bureau within the time limit p…
The victim or his heirs shall inform the Office, by registered letter with acknowledgement of receipt, whether or not they accept the offer of compensation made to them.
The premises used for accommodation are kept in a constant state of cleanliness and hygiene.
As the National Sports Agency's territorial delegate, the regional prefect coordinates the agency's actions with those carried out by the administrations, public establishments of the State and other…
Spoil or material may only be deposited along a trench more than 1.30 metres deep if it is possible to create a berm at least 40 centimetres wide. This berm must be kept clear of any deposits at all t…
The burial in a private property of the body of a deceased person is authorised by the prefect of the department where the property is located upon certification that the formalities prescribed by Art…
Customs officers may detain the goods referred to inarticle 38 (4) and (5) above, or goods likely to belong to one of the categories of goods listed in these same provisions, and possibly the vehicles…
When the supervisory board decides to initiate sanction proceedings, the statement of objections is sent by registered letter with acknowledgement of receipt, delivered by hand against a receipt or by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More