20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1171–1180 of 69003 articles for “Art. L 221-32 and Art. D 221-111-1”
For the application of the provisions of sub-sections 1 to 4, army hospitals and the army blood transfusion centre shall be considered as health establishments and a blood transfusion establishment re…
Property that is not the subject of a claim for restitution may be sold in accordance with the forms provided for in Title IV of Book VI of the legislative part of this code on expiry of a period of o…
The players involved in the biovigilance system are: 1° The Agence de la biomédecine; 2° The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé; 3° The following establishments or org…
The recovery or collection service listed under number 129 of Table 3-1 gives rise to the collection of a fee set as follows:
Decisions to refuse support and to terminate the support contract may be appealed to the regional prefect.
Notwithstanding article R. 5142-31, pharmacists, veterinary surgeons and companies who own a pharmaceutical manufacturing establishment attached to their pharmacy or practice by virtue of an authorisa…
Proceedings to set the fees provided for in Article L. 613-18 shall be brought before the Paris judicial court. In these proceedings, the summons shall be served on a fixed date.
To enable recipients of social assistance to receive the allowances they may be entitled to, the department responsible for paying this remuneration or, where applicable, the Services and Payment Agen…
The creation by the Caisse nationale des allocations familiales, on the one hand, and the Caisse centrale de la mutualité sociale agricole, on the other hand, of personal data processing called "trans…
The Disciplinary Board is chaired by the Director General of the Regional Health Agency, who appoints the other members.The Disciplinary Board comprises three sections of twelve members each.The secre…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
