20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 781–790 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The committee hears the rapporteur(s) appointed to examine the application for inclusion on the list. It may request any information or documents and may hold any useful hearings, including that of th…
If the guarantee is terminated, the guarantor shall inform the regional directorates for companies, competition, consumption, labour and employment and the bodies responsible for collecting social sec…
The Regional Conference on Health and Autonomy organises its work in the following configurations:-the standing committee provided for in articles D. 1432-33 and D. 1432-34 ; -four specialised commiss…
Measurements and technical checks carried out in application of this paragraph must comply with the procedures and methods laid down in application of Article R. 4412-151.
I.-The information provided for in the first paragraph of II of article L. 3222-5-1 of the renewal of a seclusion or restraint measure is given by any means by the doctor in the cases mentioned in I a…
The competent authority's assessment of the applicant's command of the French language results in a decision that may be appealed to the administrative court with territorial jurisdiction.
The drawee notifies the Banque de France of the adjustment no later than the second business day following the justification. Where the account holder has been the subject of several non-payment notic…
Information intended for beneficiaries and documents relating to the conditions and formalities to be met in order to benefit from a payment under the surety guarantee mechanism are written in French,…
The Guidance and Supervisory Board may only validly deliberate if at least two thirds of the members in office are present or represented. When this quorum is reached, resolutions are adopted by an ab…
The consignment receipts issued in Paris by the Caisse des Dépôts et Consignations and, outside Paris, by its agents, briefly state the rulings, judgments, acts or causes giving rise to the said consi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
