20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 711–720 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The High Council for Mountain Sports draws up its own rules of procedure and submits them to the Minister for Sport for approval.
The creditors mentioned in article L. 526-28 shall lodge an objection with the competent court in accordance with the rules of ordinary law within one month of the publication mentioned in article D.…
I.-Any change to the information contained in the application for authorisation or renewal of authorisation must be brought to the attention of the establishment's supervisory ministers without delay.…
When the body approved under article L. 5132-15 is an association, it prepares its annual accounts in accordance with the regulations of the Autorité des normes comptables in force for the annual acco…
A nursing interview may be set up in agreement with and under the responsibility of the occupational physician.The nurse may also take part in workplace and collective information initiatives designed…
Buildings and premises are designed and constructed in such a way as to comply with the provisions relating to explosion prevention set out in articles R. 4227-42 to R. 4227-54.
The committee's opinion and the minutes of the meeting are forwarded to the ministers responsible for higher education and health for their decision. The ministers shall decide without the committee's…
The committee is informed regularly, and at least once a year, of the outcome of its work. The committee shall draw up its own rules of procedure defining how it operates.
For the purposes of this section, the following definitions apply 1° Incident: an accident or error related to activities involving the elements, products or derivatives mentioned in 1° of the I of ar…
The maximum amount of this aid is equal to that set by article D. 7233-8 of the Labour Code, per calendar year and per beneficiary who has used one or more services financed by this aid. It may not ex…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
