20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2911–2920 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
A professional athlete who participates freely, on his own behalf, in a sporting competition is presumed not to be bound to the organiser of the competition by a contract of employment. The presumptio…
The provisions of articles L. 142-1 and articles
In addition to officers and agents of the judicial police, the following are competent to record by official report the offences provided for by the decree mentioned in Article L. 123-31: 1° The deput…
A decree of the Conseil d'Etat determines the acts, in particular massage and medical gymnastics, which are authorised to be carried out by persons holding the final examination or diploma issued by t…
The institutions referred to in this chapter shall indicate in their annual report the amount and characteristics of the loans they finance or distribute that meet the definition referred to in III of…
I. - The following offences are punishable by five years' imprisonment and a fine of €375,000: manufacturing, importing, exporting, transporting, offering, transferring, acquiring, possessing, using i…
I. - Any failure, in the context of a regulated activity, to comply with the provisions adopted in application of article L. 5132-8 is punishable by five years' imprisonment and a fine of €375,000:1°…
For the criminal offences mentioned in this chapter, natural persons are also liable to the following additional penalties: 1° Display or dissemination of the decision handed down, under the condition…
Attempts to commit the offences referred to in articles L. 5432-1 and L. 5432-2 are punishable by the same penalties.
Legal entities held criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offences defined in this chapter shall incur, in addition to the fine set out…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
