20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1851–1860 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
As part of the public distribution of electricity, and subject to the authorisation provided for in Article 7 of Law no. 2000-108 du 10 février 2000 précitée, les autorités concédantes de la distribut…
Investment services relate to the financial instruments listed in Article L. 211-1 and the units referred to in Article L. 229-7 of the Environmental Code and include the following services and activi…
The services and activities listed in Articles L. 321-1 and L. 321-2 are provided in accordance with the terms and conditions defined in Books V and VI.
Services related to investment services include: 1. Custody account-keeping of financial instruments on behalf of third parties and ancillary services such as the keeping of cash accounts correspondin…
Articles L. 312-19, L. 312-20 and L. 312-21-1 are applicable to accounts opened in the books of persons providing investment or related services as provided for in Articles L. 321-1 and L. 321-2.
Metal coins with legal tender status and liberatory power intended for circulation in France are manufactured by Monnaie de Paris.
With the exception of those that are legal tender in France, foreign metal coins may not be accepted in public coffers in payment of duties and contributions of any kind payable in cash.
I. - Financial instruments are financial securities and financial contracts.II. - Financial securities are :1. Capital securities issued by joint stock companies ;2. Debt securities ;3. Units or share…
A public offer of tokens consists of offering to the public, in any form whatsoever, to subscribe to these tokens. A public offer of tokens does not include an offer of tokens open to subscription by…
The AMF verifies that the planned offer meets the safeguards required for a public offer, and in particular that the issuer of the tokens: 1° Is a legal entity established or registered in France; 2°…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
