20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1791–1800 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The provisions of this Title shall not apply to antiques and second-hand products requiring repair or refurbishment prior to use where the supplier informs the person to whom he supplies the product o…
For the purposes of this Title, the following definitions shall apply:1° Producer:a) The manufacturer of the product, where he is established in the European Union and any other person who presents hi…
The measures taken by the European Commission pursuant to Article 53 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles…
The producer shall adopt measures which, taking into account the characteristics of the products he supplies, enable him:1° To keep himself informed of the risks that the products he markets may prese…
Products and services must, under normal conditions of use or under other conditions reasonably foreseeable by the professional, present the safety that can legitimately be expected and not be harmful…
The costs corresponding to the obligations of the person responsible for the bathing water as set out in article L. 1332-3 and to health inspections under the conditions defined in article L. 1321-5 a…
The costs corresponding to the obligations of the person responsible for a swimming pool or artificial bathing area as set out in this chapter are to be borne by that person. The conditions relating t…
Detailed rules for the application of this chapter relating to bathing water shall be determined by decree, and in particular :1° The health regulations which bathing waters must comply with, dependin…
…the purposes of this chapter, a bathing water is defined as any part of surface water in which the local authority expects a large number of people to bathe and in which the competent authority has n…
Any person who installs a public or private swimming pool, artificial bathing facility or bathing area for public use must make a declaration to the local town hall before opening. This declaration, a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
