20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1251–1260 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
I.-Prior to the conclusion of a contract, providers of publicly available electronic communications services shall communicate to consumers, insofar as it concerns a service they provide: 1° The infor…
Failing to provide the customer with a copy of the contract under the conditions set out in article L. 221-9 or delivering a contract that does not comply with the provisions of the same article is pu…
In public service concession contracts, municipalities and municipal public bodies may not include clauses whereby the concessionaire assumes responsibility for the execution of works outside the scop…
Public works contracts concluded by the local authorities referred to in article L. 2222-1 must not contain clauses relating to the leasing of public revenue.
Without prejudice to the provisions of article L. 221-18, within seven days of signing the contract, the contracting party of the professional referred to in article L. 224-90 may go back on his commi…
In the event of the receivership or liquidation of one of the general partners, a ban on practising a commercial profession or incapacity affecting one of the general partners, the partnership is diss…
A health establishment may only manage one medical biology laboratory. However, the public health establishments mentioned in the first paragraph of Article L. 6147-1 may be authorised by the Director…
Any form of direct or indirect advertising or promotion of a medical biology laboratory is prohibited. However, scientific information for the medical and pharmaceutical professions and information re…
The medical biology laboratory informs patients of its accreditation, its organisational and operational procedures and the identity of the biologist in charge, by means of posters in the premises whe…
The Director General of the Regional Health Agency may object, on grounds relating to the risk of jeopardising the continuity of medical biology services, to the acquisition of a medical biology labor…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
