20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1041–1050 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The exclusion from service referred to in 3° of article R. 6153-29 is pronounced by the director general of the university hospital centre to which the intern belongs, after consultation with the prac…
Embryo retrieval may only be carried out in the room used exclusively for in vitro fertilisation mentioned in article R. 2142-26.
The amount of subsidy paid per benefit may vary depending on the type of assistance, whether it is for setting up or maintaining a business.
The complaint must be sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the Chairman of the Board. It shall have suspensive effect. The Board shall rule in accordance with the conditions la…
The increases in time limits provided for in Article 643 of the Code of Civil Procedure do not apply to actions brought under the provisions of this chapter.
…n, in the event of embarrassment on the part of the debtors; 2° Or a write-off, in the event of insolvency on the part of the debtors. The remission decision is taken by the Board of Directors after r…
If the application is accepted, the operator, acting on behalf of the State, will enter into a support contract with the person, indicating which of the three phases defined in article R. 5141-29 is t…
If the international application and the other documents referred to in article R. 614-23 are filed in a number of copies lower than that set by the said article, a fee is charged for the preparation…
The State may repurchase, under conditions set by joint order of the Minister for the Economy and Finance and the Minister for Industry (1), stills that were used for the production of raw spirits and…
In order to prevent spoil, materials, tools or objects of any kind from falling into trenches more than 1.30 metres deep, the trenches must be surrounded by plinths at least 15 centimetres high or hav…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
