20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 991–1000 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The keeper of the National Register of Companies, informed by any administrative or judicial authority via the single body mentioned in Article R. 123-1 and under the conditions provided for in Articl…
Each year, the managing body at national level records on the employee's professional prevention account the points corresponding to the data declared by the employer for the previous year on the decl…
The Director General of the Regional Health Agency may grant the dispensatory authorisation provided for in Article L. 6122-9-1 to one or more health establishments, with immediate effect and for a pe…
Authorisation may be withdrawn after three months' notice on the grounds of the results of checks carried out by the bodies or departments responsible for carrying out administrative, financial or tec…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall immediately inform the public of the withdrawal of authorisation by means of a press release posted on its website. It shall also immediately…
The Office will issue a reasoned decision: 1° On the compulsory nature of the vaccination ; 2° Where applicable, on the existence of a causal link between the damage suffered by the victim and the vac…
Pursuant to article L. 5134-23-2, an employer wishing to extend a job placement subsidy under an employment support contract must submit a prior request to the authority that granted the initial subsi…
In order to carry out its missions, the Agence de la biomédecine may in particular: 1° Acquire the necessary movable or immovable property; 2° Allocate grants, loans or advances from its own budget to…
The purchaser may not approve the terms of payment of a subcontractor if the single copy or the certificate of transferability has not been amended or if the proof referred to in article R. 2193-6 has…
The contracts mentioned in article A. 822-29 do not include a cover limit of less than €76,224.51 per year and per claim for the same insured party. An excess may be stipulated in the contract, which…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
