Article L123-30
In addition to officers and agents of the judicial police, the following are competent to record by official report the offences provided for by the decree mentioned in Article L. 123-31: 1° The deput…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 37476 articles for “Art. L 221-30”
In addition to officers and agents of the judicial police, the following are competent to record by official report the offences provided for by the decree mentioned in Article L. 123-31: 1° The deput…
A foreign national residing outside the European Union who comes to France, under the provisions of 2° of article L. 1262-1 of the Labour Code, to complete an internship in an establishment or company…
I.-In undertakings or establishments usually employing at least fifty employees, the employer shall convene and consult the social and economic committee on :1° The planned operation and its terms and…
Information may be provided to employees by any means, specified by regulation, likely to make the date of its receipt by the employees certain. When the information is made by registered letter with…
In the event of failure to hand over the keys on the set date and after formal notice, the receiver shall withhold 1% per day of delay from the amount of the compensation and return this withholding t…
I.-The town council decides on the creation and location of public elementary and nursery schools and classes after consultation with the representative of the State in the department.II.-The town cou…
Mortgages, pledges and liens may no longer be registered after the opening judgment. The same applies to deeds and judicial decisions transferring or constituting rights in rem, unless these deeds hav…
I.-Affected parties are: 1° Creditors whose rights are directly affected by the draft plan; 2° The members of the extraordinary general meeting or the shareholders' meeting, the special meetings refer…
In the event of the opening of safeguard, reorganisation or liquidation proceedings in respect of a credit institution or an investment firm, the guarantee fund and the depositors are exempt from the…
I. - Innovation mutual funds are venture capital mutual funds at least 70% of whose assets consist of financial securities, limited liability company shares and current account advances, as defined in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More