20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1321–1330 of 37476 articles for “Art. L 221-30”
I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, subject to the adaptations mentioned in II and III, in the wording indicated in…
I. - With effect from 2005, the lump-sum allocation comprises:1° A basic allocation intended to take account of the costs associated with the size of its population.With effect from 2011, this basic a…
I.-The collective agreement for the sector is negotiated and concluded by :-on the one hand, one or more workers' organisations recognised as representative in the sector and appearing on the list pro…
I. - Several départements in the same region forming a single territory may, by joint decision of their departmental councils, adopted by a majority of three-fifths of the votes cast, request to be gr…
Regardless of their length of service in the company, employees under the age of twenty-one on 30 April of the previous year are entitled, if they so request, to a holiday of thirty working days. They…
A fine of 15,000 euros shall be imposed on the person responsible, as defined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009, for placin…
The person responsible, as determined by Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products, shall be liable to one year's…
In companies in which a specific electoral college is created for professional journalists and persons treated as such, where the agreement or convention only concerns journalists or persons treated a…
I.-The collectivity of Corsica shall benefit from the proceeds of the domestic consumption tax on energy products and the domestic tax on insurance policies available to the territorial collectivity o…
I.-The rights registered on the personal training account enable its holder to finance training that is eligible for the account, within the meaning of articles L. 6323-6, L. 6323-21, L. 6323-31 and L…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
