20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 64601 articles for “Art. L 221-27 and D 221-103”
The annual financial statements, the management report and, where applicable, the consolidated financial statements and the report on the management of the Group shall be made available to the Statuto…
The opening of a People's Savings Plan is the subject of a written contract between the subscriber and one of the organisations mentioned in article L. 221-18 that has signed an authorisation agreemen…
I. - The verification provided for in article L. 221-38 is carried out only after the customer has signed a contract to open a Livret A passbook account with a credit institution.II. - Customers must…
The operation of people's savings schemes is subject to documentary and on-site inspections by the supervisory bodies specialising in each of the insurance sectors mentioned in I to IV of article R. 2…
Popular savings passbook accounts may be opened in banks, establishments and organisations authorised to receive deposits from the public and meeting the conditions set out in article R. 221-61.
The additional remuneration provided for in the second paragraph of article L. 221-6 is calculated in such a way as to ensure that the credit institution referred to in article L. 518-25-1 is proporti…
Failure by the holder to comply with the conditions set for opening the Livret Jeune will result in the closure of the account. In this case, the custodian institution or organisation will apply the p…
The amount provided for in article…
For the application of the provisions of the second paragraph of Article…
In the event of non-compliance with the undertakings given pursuant to article R. 221-61, the competent administrative authority may, after giving the establishment or body concerned the opportunity t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
