20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 561–570 of 69579 articles for “Art. L 221-1 and L 221-3”
The terms and conditions for the application of this section shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat, which shall specify in particular:1° The conditions under which the National Public Hea…
In Saint-Martin and Saint-Barthélemy, the contributions mentioned in Title III of Book I of this Part are managed by a single cross-industry skills operator. The conditions under which this skills ope…
I.- By way of derogation from the second paragraph ofArticle L. 1111-2 andArticle L. 1111-7, only the doctor prescribing the examination of genetic characteristics is authorised to communicate the res…
I.-When the issuing company or the third party appointed by it believes that certain holders whose identity has been disclosed to them are acting on behalf of third parties who own the securities, the…
I.-Income net of levies resulting from the application of a of A of I and of II of Article 1641 of the General Tax Code to property tax on built-up properties are allocated to the départements as comp…
The Board of Directors deliberates annually on the company's policy in terms of professional equality and equal pay on the basis of the indicators relating to professional equality between women and m…
I.-For the contracts referred to in article L. 113-12-2, the insurer must inform the policyholder each year, on paper or on any other durable medium, of the right of cancellation provided for in the s…
I. - Credits from the investment aid fund for departmental and territorial fire and rescue services are allocated to fire and rescue services, by the prefects of the defence zones for which they are r…
If the apprenticeship contract is terminated in application of article L. 6225-3, the training centre in which the apprentice is registered will take the necessary steps to enable him to follow his th…
Before the request for validation or homologation provided for inArticle L. 1233-57-4 is sent, any dispute relating to the expert appraisal is sent to the administrative authority, which gives its dec…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
