20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 69579 articles for “Art. L 221-1 and L 221-3”
Where a people's savings account has been opened at the request of a minor without the involvement of the minor's legal representative, the latter's objection to the withdrawal by the minor of sums cr…
Seizure for sale of premises used as the debtor's dwelling, where the purpose is to recover a debt other than a maintenance debt of less than an amount set by regulation, may only be carried out, unle…
The management report, the inventory and the annual accounts drawn up by the managers are submitted to the shareholders' meeting for approval, within six months of the end of the said financial year.T…
The Minister for Sport will draw up the list of elite sportsmen and women, coaches, referees and judges, based on proposals from the federations. Under the same conditions, it draws up the list of "Es…
The sale is advertised by posters indicating the place, day and time of the sale and the nature of the assets seized. The posters shall be affixed at the town hall of the municipality in which the dis…
Where the right of withdrawal is exercised, the trader shall reimburse the consumer for all sums paid, including the cost of delivery, without undue delay and no later than fourteen days from the day…
Article L. 331-6 of the Education Code sets out the rules governing the preparation of pupils in secondary education establishments with a view to practising sporting excellence, reaching the highest…
The minutes provided for in Article R. 221-2 are drawn up in a special register kept at the registered office and listed and initialled either by a judge of the commercial court, or by a judge of the…
The provisions of this chapter are a matter of public policy.
The burden of proving compliance with the information obligations mentioned in this section lies with the trader.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
