Article L6222-23
Apprentices benefit from the provisions applicable to all employees insofar as they do not conflict with those relating to their situation as young workers in training.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1131–1140 of 63950 articles for “Art. L 214-23 and L 214-24-62”
Apprentices benefit from the provisions applicable to all employees insofar as they do not conflict with those relating to their situation as young workers in training.
The trial period and the possibility of renewing it are not presumed. They must be expressly stipulated in the letter of engagement or the employment contract.
In a company whose shares are not admitted to trading on a regulated market, the transfer of shares or securities giving access to the capital, for any reason whatsoever, may be subject to the company…
The mayor is responsible for policing bathing and water sports activities carried out from the shore using beach and unregistered equipment. This policing is exercised at sea up to a limit set at 300…
The Social and Economic Committee has legal personality and manages its own assets. It is chaired by the employer or his representative, who may be assisted by three members of staff in an advisory ca…
The Conseil des maisons de vente comprises a Sanctions Committee made up of three members, appointed for a term of four years by the Minister of Justice: 1° A member of the Conseil d'Etat, active or h…
The contract concluded in writing shall include the following clauses and information: 1° the identity of the employee concerned; 2° a description of the skills, qualifications and areas of expertise…
A maritime assessor may only be dismissed with the authorisation of the labour inspector. This authorisation is also required for: 1° A maritime assessor who has ceased his duties for less than six mo…
A fine of €30,000 is imposed if the chairman or directors of a public limited company reduce the share capital without respecting the equality of shareholders.
The detailed rules for the application of this section shall be specified by decree in the Conseil d'Etat.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More