20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 56789 articles for “Art. L 214-2 s.”
I. - The portfolio management companies of the AIFs mentioned in 1° and 2° of II of this article and the portfolio management companies of UCITS determine the remuneration policies and practices of th…
By way of derogation from the provisions of Book I of the Code de l'expropriation pour cause d'utilité publique and Chapter III of Title II of Book I of the Code de l'environnement, when a minor modif…
For the purposes of this chapter, the beneficial owner is the natural person(s): 1° who ultimately controls, directly or indirectly, the customer ; 2° or for whom a transaction is executed or an activ…
I.-Reception establishments and services shall draw up operating rules setting out the terms and conditions for the organisation and operation of the establishment or service, and in particular: 1° Th…
I. - Communes are responsible for wastewater treatment.In this context, they draw up a collective wastewater treatment plan including, before the end of 2013, a detailed description of wastewater coll…
When the contracting public entity accepts, under the conditions provided for in Article L. 313-29-1 or Article L. 513-14, one or more assignments of receivables, each of which relates to all or part…
Share consolidations provided for in article L. 228-29-1 include the obligation for shareholders to make the purchases or sales of shares necessary to carry out the reverse split. The nominal value of…
I. - The articles L. 5214-26 to L. 5214-29 are applicable in French Polynesia subject to the adaptations provided for in II.II. - For the application of'article L. 5214-28 :1° The sentence: " b) Or wh…
The plan rules set out the list of assets to which payments may be allocated. Where this list includes assets other than units in the company mutual funds mentioned in article L. 214-164, the plan rul…
Mediators are set up in order to promote, without prejudice to the right of the parties to take legal action, the resolution of disputes relating to the granting of the authorisation for simultaneous,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
