French Sports CodeIn force
Section 1: General provisions
Article L121-2
School and university sports associations are subject to the provisions of this Code and Books V and VIII of the Education Code.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1991–2000 of 67152 articles for “Art. L 2111-1 et L 2111-2”
School and university sports associations are subject to the provisions of this Code and Books V and VIII of the Education Code.
I.-For adults, the issue or renewal of a licence by a sports federation may be subject to the presentation of a medical certificate establishing that there are no contraindications to the practice of…
Establishments where one or more physical or sporting activities are practised must provide health and safety guarantees for each type of activity and establishment, as defined by regulation.
All owners of sports facilities are required to notify the authorities so that a list of facilities can be drawn up.Under the responsibility of the Ministers of Education and Sport, a list is drawn up…
The audiovisual exploitation rights assigned to the sports companies are marketed by the professional league under conditions and within limits specified by decree in the Conseil d'Etat. This marketin…
Representative trade union organisations at national level, at departmental level or at local authority level in Guadeloupe, French Guyana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy and Saint-…
An employment contract of indefinite duration is the normal and general form of employment relationship.However, an employment contract may include a term fixed with precision at the time of its concl…
The reasons set out in the letter of dismissal provided for in articles L. 1232-6, L. 1233-16 and L. 1233-42 may, after notification thereof, be specified by the employer, either on its own initiative…
Industrial tribunal members are appointed during the year following each cycle of measurement of the trade union audience defined in 5° of article L. 2121-1 for the college of employees and of the emp…
When the employer is considering imposing a penalty, he will summon the employee and specify the purpose of the summons, unless the penalty being considered is a warning or a penalty of the same natur…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More