Article R211-93
…it is signed. It specifies the grounds and procedures for terminating the agreement, either by mutual agreement between the parties or at the initiative of one or other of them, prior to the term set.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 38425 articles for “Art. L 211-14”
…it is signed. It specifies the grounds and procedures for terminating the agreement, either by mutual agreement between the parties or at the initiative of one or other of them, prior to the term set.
As soon as it is known, the identity of the operating air carrier is communicated in writing or by electronic means. This information shall be confirmed no later than eight days before the date specif…
The traveller may assign his contract to a transferee who fulfils the same conditions as he does for taking the trip or holiday, as long as this contract has not produced any effect. Unless otherwise…
After the contract has been concluded, the contracting carrier or tour operator shall inform the passenger of any change in the identity of the carrier actually operating the flight segment(s) specifi…
The rules relating to the obligation to inform air passengers of the identity of the air carrier outside the sale of tourist packages are set out in…
All payments or remittances made to the travel operator must be entered immediately, in chronological order, in a register of payments or remittances, which may be kept in electronic form under the co…
When a work or document for which the cinematographic licence includes a specific ban on showing is shown in cinematographic theatres, the words "film forbidden to minors under twelve", "film forbidde…
The chairman and alternate chairman of the classification committee are appointed for a period of three years, renewable twice, by Prime Ministerial decree issued on the report of the Minister for Cul…
The members of the classification committees and the classification commission are bound by professional secrecy and may not, in any form whatsoever, report on the discussions of the classification co…
Each year, the classification committee submits an activity report to the Minister for Culture. This report is made public.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More