Article R5122-6
The partial activity allowance is allocated within the limit of an annual quota of compensable hours set, taking into account the economic situation, by order of the minister responsible for employmen…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4431–4440 of 42602 articles for “Art. L 210-6”
The partial activity allowance is allocated within the limit of an annual quota of compensable hours set, taking into account the economic situation, by order of the minister responsible for employmen…
The fine provided for in article R. 4743-5 is applied as many times as there are persons employed under conditions contrary to the requirements mentioned in the same article. In the event of more than…
Failure to comply with the provisions relating to company nursing staff set out in articles R. 4623-32 to R. 4623-33 or, in the case of the agricultural professions,article R. 717-53 of the Rural and…
Where financial assistance is obtained as a result of false declarations or where the agreement is misused, the Prefect shall terminate the agreement after observing the procedure set out in article R…
…y provide for: 1° Either the organisation of homogeneous temporary training sections; 2° Or the completion of the training course at the workstations themselves, under the supervision of instructors.
When a person simultaneously receives the specific solidarity allowance and the minimum integration income or the lone parent allowance, the premium is paid to them in their capacity as a beneficiary…
When the initiative-employment contract is suspended without the employee's remuneration being maintained, the aid relating to the period of suspension is not paid. Where, during the period of suspens…
If the employment contract is terminated at the initiative of the employer before the end of the work integration aid, the latter is not due. Subject to the cases mentioned in articles R. 5134-69 and…
As soon as the application for employability assistance is submitted, the employer must appoint a tutor from among the employees who are qualified and willing to take on this role. The tutor must have…
No later than 15 March of the year following the year in respect of which the declaration relating to the employment obligation is made, temporary employment agencies and employer groups shall send ea…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More