French Commercial codeIn force
Section 10: Spare parts.
Article L511-64
Spare cannot be accumulated. Each endorser carries only one as well as the shooter.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1151–1160 of 42602 articles for “Art. L 210-6”
Spare cannot be accumulated. Each endorser carries only one as well as the shooter.
Payment by intervention may take place in all cases where, either on the due date or before the due date, recourse is open to the bearer. Payment must include all the sum that would have to be paid by…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of the provisions of this sub-section. In particular, it shall set the amount of remuneration payable to not…
A holder who refuses payment by intervention forfeits his recourse against those who would have been released.
The subscriber of a promissory note is obliged in the same way as the acceptor of a bill of exchange.
If the bill of exchange has been accepted by parties having their domicile in the place of payment or if persons having their domicile in that same place have been indicated to pay if necessary, the b…
The drawer, an endorser or a guarantor may indicate a person to accept or pay as required. The bill of exchange may, under the conditions hereinafter determined, be accepted or paid by a person interv…
In the event of mobilisation of the army, a plague or public calamity, or the interruption of public services managed by or subject to the control of the State or local authorities, decrees in the Cou…
The members of the social and economic committee may inform the president of the court or the public prosecutor of any fact revealing the cessation of payments by the debtor.
The members of the social and economic committee may inform the president of the court or the public prosecutor of any fact revealing the cessation of payments by the debtor.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More