Article L131-15-2
The delegated federations, where applicable in coordination with the professional leagues that they have created, and within the framework of the guidelines set by the Minister responsible for sport,…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4441–4450 of 56662 articles for “Art. L 210-2”
The delegated federations, where applicable in coordination with the professional leagues that they have created, and within the framework of the guidelines set by the Minister responsible for sport,…
No employee may be penalised, dismissed or subjected to any of the discriminatory measures mentioned in Article L. 1132-1 for refusing, on the grounds of his or her sexual orientation, a geographical…
For its application in New Caledonia and French Polynesia, the last paragraph of Article L. 2141-6 reads as follows: "Only not-for-profit organisations may be authorised to store embryos intended for…
The State may enter into the leasing contracts mentioned in Article L. 6148-7-1 on behalf of a public entity, provided that the transaction is sustainable in terms of its impact on public finances and…
Safeguard, receivership and compulsory liquidation proceedings instituted by Titles II, III and IV of Book VI of the Commercial Code may only be opened in respect of a reinsurance undertaking mentione…
An intermediate parent undertaking in the European Union is a credit institution or a financial holding company or a mixed financial holding company which has applied for approval in accordance with t…
The authorisation referred to in the first paragraph of Article L. 2324-1 provides, at the request of the head of the establishment or service, for different reception capacities for different periods…
A contact person for the management of the consequences of natural disasters and their compensation is appointed by prefectoral order to the representative of the State in the département. Without pre…
The French Anti-Doping Agency is entitled to receive from a body recognised by the World Anti-Doping Agency and having similar competencies to its own, information of the nature mentioned in the first…
For the attributions they exercise on behalf of the State, the mayor as well as deputy mayors and members of the town council acting by delegation from the mayor under the conditions set out in articl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More