French Public procurement codeIn force
Section 1: Advances
Article L2391-2
Defence or security contracts give rise to advance payments under the conditions laid down by regulation.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3261–3270 of 56662 articles for “Art. L 210-2”
Defence or security contracts give rise to advance payments under the conditions laid down by regulation.
The agreement setting up the consortium, signed by its members, defines the operating rules of the consortium. It may entrust one or more of its members with the task of carrying out all or part of th…
When a conceding authority concludes a contract intended to satisfy objectively indissociable needs which, on the one hand, come under the ordinary law of concession contracts provided for in Book I o…
The conditions of performance of a concession contract may take into account considerations relating to the economy, innovation, the environment, the social field or employment, provided that they are…
Purchasers shall implement the provisions of this Book when they are necessary in the award or performance of a public contract, in order to deal with difficulties arising from the occurrence of excep…
…e concession contract may grant the concessionaire rights in rem over the works and equipment it builds.These rights confer on the concessionaire the prerogatives and obligations of an owner, under th…
Persons who have not made the tax or social security declarations required of them or who have not paid the taxes, levies, contributions or social security contributions due are excluded from the proc…
The concession granting authority may terminate the concession contract in the event of force majeure.
The works or services covered by the concession contract are defined by reference to technical and functional specifications.
When a third party against whom grounds for exclusion exist is presented by the concessionaire at the stage of execution of the concession contract, the conceding authority requires his replacement by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More