Article L5125-23
I.-Pharmacists may only dispense a medicinal product or product other than that which has been prescribed, or which has a non-proprietary name other than the prescribed non-proprietary name, with the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2471–2480 of 56662 articles for “Art. L 210-2”
I.-Pharmacists may only dispense a medicinal product or product other than that which has been prescribed, or which has a non-proprietary name other than the prescribed non-proprietary name, with the…
I.-The provisions of Articles L. 430-3 et seq. of this Title any concentration within the meaning of Article L. 430-1, when the following three conditions are met:the total worldwide turnover excludin…
The key investment information sheet referred to in paragraphs 2 and 3 of Article 23 of Regulation (EU) No 2020/1503 of 7 October 2020 shall be drawn up in French. However, under the conditions and wi…
A maritime assessor may only be dismissed with the authorisation of the labour inspector. This authorisation is also required for: 1° A maritime assessor who has ceased his duties for less than six mo…
The expression "critical functions" refers to the activities, services or operations of a person mentioned in Article L. 311-1 with the following characteristics: they are provided by this person to t…
Notwithstanding the provisions of article L. 3121-1, the concession-granting authority may award a concession contract without prior advertising or competitive tendering in the cases set by decree in…
Subject to the provisions relating to maintenance payments set out in article L. 3252-5, sums due by way of remuneration may only be seized or transferred in the proportions and according to the thres…
A Conseil d'Etat decree, issued after consultation with the Conseil national de l'ordre des masseurs-kinésithérapeutes, lays down the rules of the code of ethics for masseurs-kinésithérapeutes. These…
If there is a discussion on all or part of a claim other than those mentioned in Article L. 625-1, the judicial representative shall notify the interested creditor, inviting him to make his explanatio…
The departments and the interdepartmental institution referred to in article L. 3451-1 may be responsible for all or part of the collective sanitation and stormwater management of municipalities locat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More