Article R4412-31
Measurements and technical checks carried out in application of this paragraph must comply with the procedures and methods laid down in application of Article R. 4412-151.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3371–3380 of 51798 articles for “Art. L 151-3”
Measurements and technical checks carried out in application of this paragraph must comply with the procedures and methods laid down in application of Article R. 4412-151.
Subject to the provisions of article 151 quater, rents and services of any kind that constitute the price of a construction lease entered into under the conditions provided for by the
The certificates referred to in 3° of article A. 322-3-1 of the French Sports Code are as follows: 1° The certificate of passing the "Pass nautique" test referred to in I of article A. 322-3-2 of the…
The information relating to all the transactions mentioned in Article R. 561-31-2 shall be sent by the persons mentioned in 1° to 1°c of Article L. 561-2 no later than thirty days following the month…
Where the marketing of exploitation rights for sporting events or competitions organised by a professional league is carried out by a commercial company created pursuant to the third paragraph of Arti…
…s in respect of customs offences is time-barred in the same way and under the same conditions as public action in respect of ordinary offences. In the case of contraventions, the customs administratio…
The public prosecutor may propose either directly or through a delegate or mediator a penal composition, pursuant to the provisions of articles 41-2 and 41-3.
The customs administration is authorised to settle with persons prosecuted for customs offences or for infringement of the laws and regulations relating to financial relations with foreign countries,…
A practitioner recognised by the medical committee as suffering from tuberculosis, mental illness, cancer, poliomyelitis or severe and acquired immunodeficiency and prevented from carrying out his dut…
A practitioner suffering from a duly diagnosed condition which, with the exception of the pathologies mentioned in article R. 6152-39, on the list drawn up in application of article 28 of decree no. 8…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More