Article L146-4
The contract binding the principal and the managing agent may be terminated at any time under the conditions set by the parties. However, in the event of termination of the contract by the principal,…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 56670 articles for “Art. L 146-2”
The contract binding the principal and the managing agent may be terminated at any time under the conditions set by the parties. However, in the event of termination of the contract by the principal,…
Natural or legal persons who manage a business or a craft business in return for payment of a commission proportional to sales are referred to as "agent-managers" when the contract concluded with the…
A framework agreement concluded between the principal and the managing agents to whom it is bound by a contract, or their representatives, sets in particular the amount of the minimum commission guara…
Ampoules or other small primary packaging on which it is impossible to include all the information provided for in Article R. 5121-146-2 may bear only the information provided for in a, c, d and h of…
When a juror is unable to meet the costs of his or her travel, he or she shall be issued, if he or she so requests and upon presentation of an order issued by the president of the judicial court of hi…
Each committee is co-chaired by the same number of members.
The general regulations of the Autorité des marchés financiers shall set the conditions for the subscription, sale and redemption of units or shares issued by such an AIF.By way of derogation from the…
…me the funds are deposited, on presentation of the subscription forms. Shares paid up by offsetting liquid and due claims on the company shall be evidenced by a certificate from the company's notary o…
Without prejudice to the provisions of Article R. 5132-15, the labelling of the immediate packaging and, if available, the outer packaging of the preparations mentioned in 1° to 3° of Article L. 5121-…
Once the community has been dissolved, each of the spouses takes back any property that had not entered the community, if it exists in kind, or property that has been subrogated to it. The joint estat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More