20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 551–560 of 63573 articles for “Art. L 145-57 and L 145-58”
Changes of name, legal form, address and corrections of material errors shall be entered at the request of the proprietor of the patent application or patent, who must be the proprietor entered in the…
The provisions of section II, as well as those of section IV relating to the financial regime of the guarantee fund which concern hunting accidents, shall not apply in the department of French Guyana.
The Ecole nationale des sports de montagne (ENSM) is subject to the budgetary control provided for in articles 220 to 228 of decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 relating to public budgetary and ac…
The members of the Disciplinary Board and their alternates shall be appointed for a term of four years, renewable once, by joint order of the Minister of Justice and the Minister responsible for indus…
The available assets of the Fonds de Compensation des Risques de l'Assurance de la Construction are invested by the Caisse Centrale de Réassurance in the assets mentioned in Article R. 332-2. These as…
The electronic auction shall relate to:1° Either solely to price when the contract is awarded on the basis of this criterion alone;2° Or to price or to other quantifiable elements indicated in the con…
The Chairman of the Board of Directors is elected by the members of the Board of Directors from among the representatives of the founding public institutions. He chairs the Board of Directors, convene…
The terms of office of members of the Board of Directors and the Policy Councils are three years and may be renewed. In the event of a vacancy occurring more than six months before the expiry of the t…
In assessing the limits laid down in this section, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may take into account the financial instruments used by undertakings: a) In which, on the one ha…
…of expertise in which his own interests are at stake, or those of one of his patients, one of his relatives, one of his friends or a group which usually calls upon his services, or if his independence…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
