Article D6122-38
I.-The declaration provided for in article R. 6122-37 is sent to the Director General of the Regional Health Agency by registered letter with acknowledgement of receipt, or by any means providing equi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 63649 articles for “Art. L 145-37 and L 145-38”
I.-The declaration provided for in article R. 6122-37 is sent to the Director General of the Regional Health Agency by registered letter with acknowledgement of receipt, or by any means providing equi…
When a public prosecutor receives a request from a Member State for recognition and enforcement in France of a custodial sentence or detention order handed down by a court in that State, he or she sha…
The provisions of articles R. 814-29 to R. 814-41 also apply to judicial representatives authorised to continue one or more cases in progress after their withdrawal from the professional list, under t…
The powers of the Special Delegation are limited to protective and urgent administrative acts. Under no circumstances may it commit the finances of the Union Assembly beyond the resources available fo…
The Minister for Health may, on a proposal from the Director General of the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products, require by order that companies exploiting certain immunolo…
The contribution due by companies with fewer than eleven employees is settled on 31 January of the year following payment of the last instalment. The balance of the contribution due is paid on that da…
The sentence enforcement judge is competent to take any subsequent measure to modify the obligations or the duration of the probationary period under the conditions set out in this code.
The statement of appeal must be made at the registry of the assize court which handed down the contested decision.It must be signed by the registrar and by the appellant himself, by a lawyer, or by a…
The accused may withdraw his appeal until he is questioned by the presiding judge as provided by Article 272. This withdrawal invalidates any cross-appeals lodged by the public prosecutor or the other…
The appeal shall be lodged within ten days of the delivery of the judgment. However, the time limit shall run only from the service of the judgment, by whatever method, on the party who was not presen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More