20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 63649 articles for “Art. L 145-37 and L 145-38”
…of one of the two adopters, a new adoption may be granted at the request of the new spouse, partner linked by a civil solidarity pact or cohabiting partner of the survivor of either of them.
When deciding how parental authority is to be exercised, the judge shall in particular take into consideration: 1° The practice previously followed by the parents or any agreements they may have previ…
The provisions contained in the approved agreement or in the divorce agreement by mutual consent in the form of a private deed countersigned by lawyers and filed with a notary, as well as decisions re…
I. - As an exception to the provisions of articles 38, 238 septies B and 238 septies E, when insurance and capitalisation companies, supplementary professional retirement funds mentioned in Article L.…
I. - Financial securities repurchased by a legal entity under the conditions set out in Articles L. 211-27 to L. 211-34 of the Monetary and Financial Code are, for the application of the provisions of…
I. - The delivery of securities as collateral entailing transfer of ownership and carried out under the conditions set out in I or III of Article L. 211-38 of the Monetary and Financial Code are subje…
The National Council concludes the contracts governed byarticle L. 4321-19 under the conditions set out in Section 1 of Chapter II of Title II of Book I.
The appeal lodged by the accused or the prosecution may state that it does not contest the answers given by the assize court on guilt and that it is limited to the decision on sentence.In this case, o…
The judge sets the duration of this enjoyment for a maximum of six months. Where the property belongs to the parents in joint ownership, the measure may be extended, at the request of either parent, i…
Article L. 145-37 is worded as follows: "Art. L. 145-37-The rents for leases of buildings or premises governed by this chapter, whether renewed or not, may be revised at the request of either party, u…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
