20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2501–2510 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
If the liberty and custody judge fails to give a ruling within three months or if the request for rectification or deletion is not granted, the interested party may, within ten days, refer the matter…
I.-The protocols referred to in the fifth paragraph of Article L. 4311-1 comply with the recommendations for good practice drawn up or validated by the Haute Autorité de Santé. They detail the activit…
When an athlete has been the subject of a disciplinary decision relating to the fight against doping and this decision has not become final, the Minister responsible for sport may, as a precautionary…
At the request of the Director General of the regional health agency for the zone, back-up interventions are initiated and coordinated by the emergency medical assistance service (SAMU) for the zone m…
A judicial court designated by decree shall exercise concurrent jurisdiction with that resulting from the application of articles 43,52 and 382 of this code for the investigation, prosecution, trial a…
The list of federations whose specialised commissions for equivalent degrees award equivalent degrees is as follows: Union des fédérations d'aïkido; Fédération française de judo, jujitsu, kendo et dis…
The categories of personal data and information likely to be recorded in the processing are:
The plan execution commissioner shall be allocated, in respect of the due diligence he has carried out in the context of new cash contributions provided for in the third paragraph of Article L. 626-26…
People aged at least fifty-seven who are experiencing social and professional difficulties may enter into an open-ended inclusion contract with a temporary work integration company, as provided for in…
The exercise of his duties as a public official by the salaried commercial court clerk, as well as that of his professional mandates, are suspended from the day of the termination of the employment co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
