20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2011–2020 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
I.-The pharmacists mentioned in article L. 5143-2 declare, for sales of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances or medicinal products for human use containing one or…
1° The Director General of the Agency is appointed for a renewable term of three years, on the recommendation of the Minister for Health. He is responsible for managing the Agency. He performs all act…
Any member of the municipal council who is an employee must, when he wishes to benefit from the training leave referred to in article L. 2123-13, submit his request in writing to his employer at least…
Withdrawal of the approval provided for in the third paragraph of Article L. 5122-9 is decided by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé after…
Subject to the provisions of this Book, the articles of tontines must specify: 1° The conditions governing the formation and duration of associations in the event of survival and of associations in th…
An annual flat-rate tax is introduced on pylons supporting power lines with a voltage of at least 200 kilovolts. In 2023, the amount of this flat-rate tax is set at €2,800 for pylons supporting power…
I.-The veterinarians mentioned in article L. 5143-2 declare, for sales of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances, the following data: 1° The registration number of…
The purchaser may require a particular label provided that the characteristics demonstrated by this label: 1° Are related to the subject of the contract within the meaning of Article L. 2112-3; 2° Ena…
The administrative authorities responsible for issuing approval are: 1° For industry-level agreements, the Minister for Employment; 2° For company-level agreements, the Prefect of the département in w…
If it has not given a ruling within the four-month period referred to in the second paragraph of article L. 7342-10, the judicial court is relinquished of the case. In this case, the file of the proce…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
