20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1851–1860 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
I.-The person responsible for a nuclear activity shall implement all the means within his competence and reasonably possible, taking into account the current state of technical knowledge and economic…
To benefit from the provisions of Article L. 624-10, the contracts referred to therein must have been published before the opening judgment in accordance with the procedures applicable to them. For th…
Without prejudice to the obligation to set up a database at company level, a group agreement may provide for the creation of a database at group level. The agreement or arrangement determines in parti…
The agreement provided for in 3° of article L. 1434-6, concluded between the Director General of the Regional Health Agency and the representative of each of the health insurance schemes in the region…
Any centre which decides to carry out the screening or treatment activities referred to in Article R. 2311-14 is required to make a declaration to the Director General of the Regional Health Agency, w…
For statutory audit engagements, the amount of the hourly fee is set by mutual agreement between the statutory auditor(s) and the audited person or entity, prior to the performance of the engagement.…
The affixing of marks or inscriptions on a medical device, on its packaging or on the instructions for use which are likely to mislead as to the meaning or form of the CE marking is prohibited. Any ot…
The budget prepared by the Tourist Office Director complies with the provisions of articles L. 1612-2 , L. 2221-5 and L. 2312-1 of the General Local Authorities Code. If the municipal council or the d…
I.-The threshold for the number of connections above which online platform operators are subject to the obligations of Article L. 111-7-1 is set at five million unique visitors per month, per platform…
I.-The role of the Platform Players' Council is to make proposals to the Chairman of the Board of Directors on matters falling within the remit of the establishment, in particular: 1° The working and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
