Article R3122-15
When the conceding authority uses electronic means, it ensures the confidentiality and security of transactions on a computer network that is accessible in a non-discriminatory manner, in accordance w…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1801–1810 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
When the conceding authority uses electronic means, it ensures the confidentiality and security of transactions on a computer network that is accessible in a non-discriminatory manner, in accordance w…
I.-For the application of articles 1498 and 1499 in ports, with the exception of marinas, the rental value of quays and open spaces relating to these quays, assigned to loading, unloading, transhipmen…
In the event of the conversion of preference shares into shares resulting in a capital reduction not motivated by losses, the provisions of article R. 225-152 apply. A court decision rejects the objec…
Challenges relating to the appointment of the employees' representative shall be referred to the judicial tribunal by petition.This petition shall only be admissible if it is made within two days of t…
The remuneration or subsidies provided for in
Before burial or cremation, the body of a deceased person is placed in a coffin.The impermeable cover that may be used to wrap the body before it is placed in the coffin is made from a biodegradable m…
…ority or body has an ethics committee, the report referred to in the second paragraph of II of article L. 1451-4 shall take account of the opinions, recommendations and reports drawn up by this commit…
At the hearing, the judge hears the applicant and the persons summoned pursuant to article R. 3211-13 or their representative, as well as the public prosecutor when he is the principal party. The pers…
The premises are installed and equipped in such a way as to ensure the proper storage, monitoring and, if necessary, withdrawal of the medicinal products, products or articles mentioned in Articles L.…
The National Committee meets as a section or in plenary session, when convened by the minister(s) responsible for social action, health and social security. The secretariat is provided by the departme…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More